Exercises every tool on this agent's own /v1/run. See /docs for the full API reference (Swagger UI).
/v1/run